Lo que podrías hacer es contratar a un programador que desarrolle un script que baje los videos de "Powvideo" (VPS, Hosting, Servidor, etc), luego del servidor subirlo a otros servidores como: NETU, Mp4Upload, YourUpload, etc etc etc.
Este proceso demora y depende mucho del servidor (si lo hacen por PHP/JS claro está).
Lo otro que podrías hacer es solicitar un software que haga este proceso (de escritorio) que descargue el video en tu PC y resuba todo el contenido, esto se puede ejecutar en cualquier VPS WINDOWS.
La cosa seria buscar quien te lo haga y por un precio que este a tu alcance.
Lo otro que te queda es por medio de proxy (descarga el servidor el video y lo muestra a tus usuarios), te va salir muy caro y solo tendrás un servidor extra.
A mi punto de vista lo mejor es tener varios servidores de por medio como 2da/3ra.../9na opción y la primera opción seria el servidor que no tenga muchas fallas a la hora de la reproducción.
NOTA: Hace 2-3 años atrás se podia hacer streaming PHP de varios servidores, incluyendo googledrive y amazon.
Hoy en día todo tiene limites y si hay un servidor la mayoría lo cuida, no muchos regalan esa información..