Lo que pides no es alfo fácil, sin embargo hay una librería en github que es gratuito y se llama Greenter, ya está programado para enviar documentos electrónicos a la Sunat, sólo necesitarías integrarlo a tu sistema.
También puedes usar algún OSE pero ese te cobra 700 soles anuales, por ejemplo Nubefact, que tiene un sistema de integración por Api rest y ellos mismos te validan tus documentos electrónicos porque están autorizados por la Sunat.
Yo te recomendaría que busques un sistema que ya esté creado con ese fin, el de facturación electrónica con la sunat. He visto que hay desde 300 soles, un sólo pago, hasta sistemas de 100 soles mensuales. Cada uno tiene sus ventajas y desventajas.