Para ser partner en una cuenta de youtube, Necesitas unos requisitos, como por ejemplo una cantidad mínima de reproducciones del cana, Entre otras cosas.
Puestos en tu pregunta, por lo que mi razonamiento me permite pensar, En realidad no necesitas crearte otra cuenta de youtube. Es decir.
Tu tienes una cuenta de gmail.
Tucuenta@gmail.com
Seguidamente tienes una cuenta de Youtube con esa misma dirección y una cuenta de Adsense también con dicha dirección.
Por lo tanto cuando pilles un patner no necesitas crearte otra, Por que por lo que tengo entendido los patner no pagan por Adsense si no por Paypal o cualquier otro método.
Tan solo tendrás que desvincular tu cuenta de youtube a la de Adsense en configuración.
Un saludos.