Yo lo tengo todo verificado, pero tengo amigos que llevan años vendiendo cursos con Stripe sin ser empresa y no han tenido ningún problema (eso en España, en Argentina no sé cómo estará el asunto).
Sobre la temática te confirmo 100% que no vas a tener problema si son cursos de diseño, programación, marketing, etc.