Hola compañero, pues para ayudarte un poco primero decir que los plugins tipo yoast o all in one seo lo que hacen es solo analizar tus palabras claves dentro del artículo y ayudarte en la optimizacion, pero no "colocan" palabras claves.
La o las palabras claves dentro de un artículo deben estar escritas de forma natural dentro del contenido. Con sentido semántico.
De preferencia siempre dentro del título del artículo (h1) y en el primer párrafo del artículo. Después puedes incluirla en los subtitulos(h2, h3) de manera textual o con sinónimos ya que tampoco es bueno repetir la keyword muchas veces, puesto que pierde naturalidad ante Google.
H1, h2, h3, son etiquetas de html, lenguaje estándar para la creación e interpretación de páginas web.
Ej:
Keyword:Selva amazónica
La increíble selva amazónica
A lo largo de la historia se ha conocido a la hermosa selva amazónica como una maravilla de la naturaleza.
Amenaza de extinción del amazonas
Existe un peligro inminente de extinción del área de la gran selva del amazonas por culpa de la tala indiscriminada de árboles y la caza ilegal de ciertas especies animales.
Uso de keyword en el título, primer párrafo. Y sinónimo en el subtitulo y demás párrafos.
Esto es parte del SEO así que, Sí debes leer sobre seo(onpage), keyword research, copywriting, y algo básico de html para entender un poco mejor esto. Y no es necesario saber de programación avanzada o cómo jugar al Prince of persia en DoS (Que recuerdos [emoji4] jajajaja)
Saludos!