Comparto mis comentarios sobre le tema:
El problema de las webs de juegos ya lo tenia analizado, el problema es intentar posicionarse en google. comparto lo que dice daniel32. pocas paginas tienen todas las visitas sobre juegos.
sobre el tema de los niños te comento lo siguiente, si bien la mayoria del publico son niños el problema (y la oportunidad) es que ellos se aprenden el primer nombre que ven de juegos y no abren mas... pueden pasar todo el día jugando en una sola pagina. ellos no buscan en google nuevos juegos.
Entonces pienso que si quieres posicionarte conociendo tu publico para que te lleguen mas visitas debes buscar otro método para que las visitas te lleguen de otro lado (ademas de google que siempre es la mejor opción) . osea redes sociales... ingresa a grupos, twittea, ingresa a fans page que consideres que esta tu publico (menores de 18 años) y compra campañas, menciones, en FB y twitter... en fin campañas buenas, trata de darte una frase llamativa (con buenos colores y los dibujos animados de moda) algo que los haga recordar tu sitio y/o crea algún botón para que tu pagina quede como pagina de inicio para que sigan visitando tu pagina
Aclaro que lo que hiciste en Google esta perfecto, lo de las redes sociales es una alternativa que te comento por si acaso aun no has hecho nada halla, posicionarse en google es lo mejor
Lo curioso y es que hace solo 02 días decidí crear un sitio sobre juegos para explorar este campo ya que mucha gente me preguntaba sobre seo en sitio de juegos. cree este sitio invirtiendo solo 2 usd del dominio, la plantilla es la que encontramos mucho en este foro, el sitio es: Enlace eliminado luego te comento los resultados de 1 semana.