No hay manera que, siendo novato, puedas realizar una animación tan compleja como las del vídeo de referencia. Para conseguir ese resultado debes tener un conocimiento amplio en herramientas de edición de vídeo y animación.
El usuario que te recomendó Flash (actualmente Animate CC) lo hizo por una razón lógica: probablemente el video que mencionaste esté realizado en dicho software (o en su defecto en AE + PR).
Mi recomendación es que si tu idea es realizar una edición muy simple para un gameplay, utilices FILMORA. Encontrarás todo lo que necesitas para avanzar rápidamente en este software que apunta a los novatos (y no tantgo) y no frustarte en el proceso de aprendizaje.
Una vez que tengas mayor soltura en herramientas de edición, pases a realizar algo más complejo como lo que planteas en tu refrencia-.
Saludos.