Flor, quieres transferir el dominio de registrador o lo que quieres es dirigir las dns del dominio para que apunten a tu hosting en banahosting??
Si lo que quieres es usar tu hosting manteniendo el registrador, necesitas entrar en tu hosting y buscar las dns, que son del tipo (esto es un ejemplo):
NS01.DOMAINCONTROL.COM
NS02.DOMAINCONTROL.COM
Cuando las sepas te vas a tu hosting y buscar donde ponga administrar dns o algo similar y las pones. Ten en cuenta que la propagacion de las dns puede tardar hasta 2 dias(a veces hasta algo mas). Normalmente toma menos tiempo.
el problema en realidad es con el hosting, por eso quiero pasarlo a banahosting. Pero para eso tengo que registrar el dominio en esa pagina. Pero creo que te entedi lo que tengo que hacer.
Debo modificar las DNS y poner las de banahosting. Pero para eso, no tengo que registrar el dominio en banahosting?