El límite tope para que no se sature al menos tu espacio o control panel de alojamiento web compartido serían unos 5 mil dominios adicionales/subdominios/cuentas de alguna especie como por ejemplo de correo, cosa que humanamente posible nadie realiza ni siquiera una empresa requiere de tanto (no me ha tocado la primera) y hasta 10 mil siendo ya la capacidad más exagerada para un hosting común.
Técnicamente no sería posible alojar más de 500 dominios en una cuenta de hosting que tengan una relación con los recursos que pueden hacer un CPU consumirse por un tema lógico de recursos asignados/definidos por parte del proveedor a quien le estas adquiriendo el servicio. Seria de locos meter 500 Wordpress en una cuenta que no tiene más de 8GB de RAM y 4 cores de CPU definidos por Cloudlinux, a menos que todos los sitios sean redirecciones o HTML, solo así considero, pues al ser PHP tendrían que estar exageradamente optimizados
Caso de todas las empresas que ofrecen recursos indefinidos y a las personas se les aguan los ojos por el simple hecho de mencionar indefinido, pero es negocio y les deja dinero al menos a las mas reconocidas y conocidas dentro de lo que cabe
Ah bueno, una vez me toco ayudar a un cliente propietario de una empresa de hosting, en el cual le compraron varias cuentas y le metieron mas de 2-5 mil dominios a cada una, era Scam 100% y hasta borrar la cuenta daba brega (se complicaba)
