Está el subforo de Payoneer ahí deberías preguntar esto ya que lo lee mucha gente que sabe del tema. Y sí a las cuentas nuevas que estén activadas se les puede pasar saldo.
Se puede recibir de paypal, pero si pones la cuenta de banco que te da por defecto payo paypal no te la acepta(dicen que hay un truco, pero yo no lo haria por los riesgos). Hay que contactarse con payo y te dan una cuenta de banco en USD o EUR real. Con eso tranquilamente transferís desde paypal.