las politicas e ingles si permiten pop unders
Ads on a site with pop-ups
Publishers are not permitted to place Google ads on sites which have more than three pop-ups. If pop-ups are displayed on a site, they may not interfere with site navigation, change user preferences, initiate downloads, or distribute viruses.
Additionally, sites using AdSense may not be loaded by any software that triggers pop-ups, modifies browser settings, redirects users to unwanted sites, or otherwise interferes with normal site navigation. It is your responsibility to ensure that no ad network or affiliates use such methods to direct traffic to pages that contain your AdSense code.
y en español
Anuncios en un sitio web con ventanas emergentes
Los editores no pueden colocar anuncios de Google en sitios que tengan más de tres ventanas emergentes. Si hay ventanas emergentes en un sitio, no deben interferir en la navegación del sitio, cambiar las preferencias del usuario, iniciar descargas o propagar virus.
Además, los sitios con AdSense no pueden tener software que active ventanas emergentes, modifique la configuración del navegador, redirija a los usuarios a sitios no deseados o interfiera en la navegación normal del sitio. Usted es responsable de garantizar que ninguna red publicitaria ni ningún afiliado utilice dichos métodos para dirigir tráfico hacia páginas que contengan su código de AdSense.