Yo recargo usando el intermediario
UltimatePay ex Pay By Cash, que tiene 3 opciones de pago y una de ellas es paypal. Como era de Perú, me cambie al país Otro para usar este método.
Al inicio cada vez que quería pagar, me salia lo que te sale a ti, luego de 5 o hasta 10 intentos recién me aceptaban el pago. Inclusive hasta me rechazaba mas de 10 veces e intentaba al día siguiente, me rechazaba y continuaba asi varios días hasta que me acepten el pago. Así pasaron como un 1 mes a 2 meses mas o menos, y después me contacte con paypal explicando mi caso y no me dieron una respuesta clara, asi que también me contacte con UltimatePay y tampoco me dieron una respuesta clara que recuerde, pero lo curioso es que después de un par de días me aceptaron el pago que días atrás me rechazaban, y desde ahi, cada vez que recargo, es al instante, seguro se dieron cuenta que mi cuenta paypal es de confianza y no era necesaria ningún tipo de revisión para aceptar el pago.
Como dato adicional, los días sábados o domingos tenia mas probabilidades de que me acepten el pago cuando aun tenia ese problema de rechazo.
puedes hacer como yo y contactarte, quizás te pase lo mismo que ami, y ya puedas recargas Axesocash sin problemas.