Segmentando la publicación de tweets en múltiples idiomas

Hola, tengo una web en español e inglés. Como segmento las publicaciones? porque hay hastags que son para ambos idiomas, por lo tanto necesito: Hacer una publicación con el idioma en inglés y otra con el idioma en español.

Saludos y gracias por compartir la sabiduría!

Tienes herramientas como Twitrans o Twinslator para traducir tweets.
De todos modo es más recomendable crear una cuenta para tweetear en español y otra para tweetear en inglés antes que usar un sistema de etiquetas dentro de la misma cuenta.
Ahora es muy fácil (incluso desde la aplicación) gestionar varias cuentas a la vez, y así evitas spamear el mismo contenido dos veces a tus seguidores (que si además no entienden inglés o no entienden español se quedarán confusos).
Saludos!