Espero que ya lo hayas resuelto ya!. :encouragement:
En MercadoPago, debes obtener las API Crendenciales (para el país principal). Luego, debes ingresar al admin de Shopify, y en la sección de métodos de pago, activar Mercadopago, junto con las keys.