Hola amigo, lo que estas buscando es hacer una Base de Datos Maestro-Esclavo (no aplicable para servidores compartidos)
Esto es tener dos bases de datos y una tiene permisos de escritura (inserts, updates, deletes) y la otro solo de lectura (selects).
Cuando un registro se actualiza en la primera bd (maestro), automaticamente se sincroniza la modificación en la segunda bd (esclavo). Puedes aplicar esto para toda la base de datos o solo para las tablas que vos quieras, pero tene en cuenta que en la bd esclava (o tablas esclavas) nunca vas a poder hacer acciones de escritura (inserts, updates, deletes) sino perderias la sincronización entre base de datos.
Googlea como hacer esto.
Saludos.