es un problema que lo puedes solucionar mediante css... por ejemplo tu front se muestra al 100%, la columna de tu content al 70 y el sidebar al 40... en este caso de ejemplo estarías pasandote un 10% de tu front total. Por eso se va hacia abajo. deberías hacer algunos cálculos para que "encajen los elementos dentro del 100%".
EJEMPLO: content = 65% un margen de 5% y un slider del 30 o menos.