Lo de las imágenes tenés que modificarlo en la plantilla, no importa el tamaño con que subas las imágenes, desde luego.
Blogger no redimensiona las imágenes, es el propio navegador interpretando las reglas que tiene definidas la plantilla.
Pueden ser imágenes de 50000x5000000 px que si en la plantilla están definidas otras dimensiones, como por ejemplo 20x20px así te las va a mostrar.
Vas a tener que buscar en el CSS de la plantilla la regla que define esas dimensiones.
"width" para el ancho y "height" para el alto. Y modificar esos valores por los que quieras.
Para saber qué tenes que buscar hacé click derecho sobre la imagen y selecciona "inspeccionar elemento". Así vas a obtener las dimensiones reales y con la que se muestran las imágenes, además del nombre del elemento que las define.
Luego buscas eso en la plantilla y lo modificas a tu gusto.
Espero que me haya explicado, cualquier cosa me pasas tu blog y te digo exactamente qué tenes que modificar.