Personalmente no he tenido ese problema, siempre he usado Micrófonos USB, actualmente tengo uno también de la marca Audio Technica el modelo es el ATR2500.
Si no puedes comprar una tarjeta de video para solucionar el problema lo que yo haría seria lo siguiente. La mayoría de Teléfonos móviles Android y iPhone se les puede conectar un Micrófono de Solapa como el tuyo, te bajas una de las mejores aplicaciones de grabación de Voz que estén en la Store de tu teléfono, conectas tu micrófono y con esto el problema estaría resuelto, ahora solo pasarías el Audio de tu voz que grabaste en el celular a tu pc y lo agregas al video.
Yo probe el micrófono que tienes con mi iPhone y funciona perfectamente.
Espero que esto solucione tu problema. :encouragement: