Había otro pero por el momento no recuerdo el nombre.
El mejor que probé fue éste mismo de RoboTemplates y el segundo mejor es el que no recuerdo su nombre, es cuestión de tomarme unos segundos para buscarlo en mi ordenador más tarde.
Este lo utilicé sólo un par de veces pero desconocía lo de la actualización y la licencia, ya que fueron proyectos de hacer, entregar y olvidar.
¿Volver a una versión anterior no es opción? Sé que las actualizaciones hacen mejores y agregan funciones pero al final de cuentas es un simple webview.
La otra es que recuerdo que te entregan el código fuente para editarlo con Android Studio ¿No hay manera de revisarlo y buscar la función que bloquea la licencia y eliminarlo?
Por último, aunque desconozco la función exacta para el cual necesitas, pero AppYet permite hacer aplicaciones desde el feed de los sitios, tal vez sirva de algo.