- Desde
- 13 Abr 2009
- Mensajes
- 97
Tengo un archivo de unas 550 líneas en inglés el cual necesita ser traducido al español.
Se busca alguien competente y con nivel de inglés, no vale usar el traductor de Google, je.
La mayoría de las líneas suelen ser cortas, por ejemplo
_f_new=New Posts
_f_s_keywords=Search For Keywords
_f_s_allwords=All Words
el cual traduciriamos
_f_new=Nuevos Posts
_f_s_keywords=Buscar por palabras clave
_f_s_allwords=Todas las palabras
El trabajo se puede hacer realmente rápido si se le pone ganas, pago 20 dólares por la traducción.
Aviso que si la traducción se nota de traductor no pienso pagar, así que seriedad.
Se busca alguien competente y con nivel de inglés, no vale usar el traductor de Google, je.
La mayoría de las líneas suelen ser cortas, por ejemplo
_f_new=New Posts
_f_s_keywords=Search For Keywords
_f_s_allwords=All Words
el cual traduciriamos
_f_new=Nuevos Posts
_f_s_keywords=Buscar por palabras clave
_f_s_allwords=Todas las palabras
El trabajo se puede hacer realmente rápido si se le pone ganas, pago 20 dólares por la traducción.
Aviso que si la traducción se nota de traductor no pienso pagar, así que seriedad.
