Duplicar canal a otro idioma en YouTube

Buenos dias colegas.

Me pregunto que métodos utilizaron para duplicar su canal a otro idioma. por ejemplo, tengo un canal en español con algunos videos, pero quiero hacer uno nuevo canal con los mismos videos, pero con los títulos, descripción y tags en ingles...

¿Puede considerar youtube los videos como duplicados, ya que son los mismos, pero en otro canal con descripciones y demás cosas en ingles...?

Yo creo que hay una leve posibilidad de que hayan problemas, mi recomendación es que hagas lo mismo que todos. Ponle subtítulos en cuantos idiomas quieras y listo, de hecho hasta es menos trabajo. Pero si tanto lo quieres, podrías probar, y si crean problemas es solo cuestión de reclamarles y explicarles que son de tu propiedad pero doblados.