Traductor de textos español - ingles y viceversa.

Gabriel Alejandro

Zeta

Verificación en dos pasos activada

• 2 Jun 2013

• #1

Saludos forobetanos, tal como lo anuncia el texto; me anuncio como traductor de textos.
Solo textos con mas de quinientas palabras.

Precios:
500 palabras por 4 dolares netos.
1000 palabras por 8 dolares netos.

 

Naster

Iota

Verificación en dos pasos activada

• 2 Jun 2013

• #2

Mp enviado

 

Gabriel Alejandro

Zeta

Verificación en dos pasos activada

• 2 Jun 2013

• #3

Texto entregado. Sigo disponible.

 

E

ezefamo

Dseda

• 2 Jun 2013

• #4

¿Las traducciones son literales de los traductores, o las adaptas al español que hablamos nosotros?

Es posible que requiera de algunos servicios.

Gracias.

 

Gabriel Alejandro

Zeta

Verificación en dos pasos activada

• 2 Jun 2013

• #5

ezefamo dijo:

¿Las traducciones son literales de los traductores, o las adaptas al español que hablamos nosotros?

Es posible que requiera de algunos servicios.

Gracias.

Hacer clic para expandir...

Depende de la temática que sea. Generalmente traduzco todo a un español neutro; sobre todo los textos informativos y científicos.
Puedes plantearme tus sugerencias y veré que puedo hacer.

 

E

ezefamo

Dseda

• 2 Jun 2013

• #6

Muy bien Gabriel, gracias por tu respuesta.

La idea sería la tradución de texto técnico, relacionado a manuales devirsos de herramientas, del tipo de trabajo, básicamente es eso.

 

Gabriel Alejandro

Zeta

Verificación en dos pasos activada

• 2 Jun 2013

• #7

ezefamo dijo:

Muy bien Gabriel, gracias por tu respuesta.

La idea sería la tradución de texto técnico, relacionado a manuales devirsos de herramientas, del tipo de trabajo, básicamente es eso.

Hacer clic para expandir...

Te envié un mensaje privado.

 

E

ezefamo

Dseda

• 2 Jun 2013

• #8

Gracias Grabriel, recibido y contestado.

Saludos.

 

Gabriel Alejandro

Zeta

Verificación en dos pasos activada

• 6 Jun 2013

• #9

Sigo disponible 😉