Hola a todos:
Me llamo Mutaz (o como me llaman aquí en España Víctor), y soy originalmente de Siria, pero llevo 10 años en España.
El árabe es mi lengua materna y hablo el español perfectamente.
Me ofrezco para traducir artículos o cualquier tipo de texto que necesitéis para vuestro trabajo.
Soy el dueño del blog de tu nombre en árabe: TU NOMBRE EN ÃRABE
Y el traductor oficial de la revista mexicana La Voz del Árabe: www.lavozdelarabe.com.mx
Ofrezco:
- Traducción Español/Árabe Árabe/Español o Inglés/Árabe Árabe/Inglés
- Sin faltas de ortografía o de gramática
- Seriedad y entregar el trabajo a tiempo
- Para packs o proyectos completos consultar por MP
Y no se olviden de las ofertas de mi pareja (Emily)
Para redacción, traducción o corrección en inglés nativo pueden vistitar:
http://forobeta.com/redactores/420730-redactora-nativa-ingles-100-original-a-buen-precio.html
Transcripción de vídeos en inglés sin o con traducción:
http://forobeta.com/otros-servicios...ingles-track-de-subtitulos-o-estudiantes.html
Me llamo Mutaz (o como me llaman aquí en España Víctor), y soy originalmente de Siria, pero llevo 10 años en España.
El árabe es mi lengua materna y hablo el español perfectamente.
Me ofrezco para traducir artículos o cualquier tipo de texto que necesitéis para vuestro trabajo.
Soy el dueño del blog de tu nombre en árabe: TU NOMBRE EN ÃRABE
Y el traductor oficial de la revista mexicana La Voz del Árabe: www.lavozdelarabe.com.mx
Ofrezco:
- Traducción Español/Árabe Árabe/Español o Inglés/Árabe Árabe/Inglés
- Sin faltas de ortografía o de gramática
- Seriedad y entregar el trabajo a tiempo
- Para packs o proyectos completos consultar por MP
Y no se olviden de las ofertas de mi pareja (Emily)
Para redacción, traducción o corrección en inglés nativo pueden vistitar:
http://forobeta.com/redactores/420730-redactora-nativa-ingles-100-original-a-buen-precio.html
Transcripción de vídeos en inglés sin o con traducción:
http://forobeta.com/otros-servicios...ingles-track-de-subtitulos-o-estudiantes.html