No estoy seguro de cuál se la URL para la API, pero lo que sí sé es que tienes que estar logueado, incluso a veces algunas características de Bing sólo funcionan con Internet Explorer (sí, lo sé suena de lo más raro pero por ejemplo para subir archivos KML a los mapas de Bing sólo se puede con Internet Explorer y logueado con alguna cuenta outlook o hotmail)
Puedes enviarle un tickets a los creadores, responde rápido (o revisar en los documentos del archivo - instrucciones, etc... Quizás lo puedes ver ahí). Y por favor, me deja saber si vale la pena ese plugin, estoy pensando en comprarlo.