Hola amigos...
Necesito los servicios de una personas de España para adaptar frases al idioma español...
resulta que vivo en latinoamérica y tengo frases cortas que deseo estén adaptadas al habla Español... eso implica cambiar algunas palabras o expresiones latinas por el Español ...
Las frases son cortisimas .. aqui 2 ejemplo:
1. "La vida sigue su curso, tú toma parte de ella."
2. "La Vida es una cámara de tortura, de la cual solo saldremos muertos."
No se tienen que cambiar TODAS las frases.. solo las que contenga palabra que no se usa en España..
No tomaría muchísimo tiempo solo unos minutos...
pero ADICIONALMENTE necesito que la persona tambien corrijá los errores ortográficos.. MUY IMPORTANTE que no tenga errores de escritura.
Serían 60 frases por pedido...
Necesito proforma por pack de 60 frases y tiempo de entrega.
OJO.. tiene que ser adaptado al lenguaje Español ... asi que solo acepto a personas que tengan bien claro el habla de España...
Si no cumplen con ello se calificará negativo... por eso es muy importante que me contacten personas que esten seguros de ello...
Gracias ...
Necesito los servicios de una personas de España para adaptar frases al idioma español...
resulta que vivo en latinoamérica y tengo frases cortas que deseo estén adaptadas al habla Español... eso implica cambiar algunas palabras o expresiones latinas por el Español ...
Las frases son cortisimas .. aqui 2 ejemplo:
1. "La vida sigue su curso, tú toma parte de ella."
2. "La Vida es una cámara de tortura, de la cual solo saldremos muertos."
No se tienen que cambiar TODAS las frases.. solo las que contenga palabra que no se usa en España..
No tomaría muchísimo tiempo solo unos minutos...
pero ADICIONALMENTE necesito que la persona tambien corrijá los errores ortográficos.. MUY IMPORTANTE que no tenga errores de escritura.
Serían 60 frases por pedido...
Necesito proforma por pack de 60 frases y tiempo de entrega.
OJO.. tiene que ser adaptado al lenguaje Español ... asi que solo acepto a personas que tengan bien claro el habla de España...
Si no cumplen con ello se calificará negativo... por eso es muy importante que me contacten personas que esten seguros de ello...
Gracias ...