Se llama especulación, es basicamente lo que pasa con las acciones que cotizan en bolsa, hay gente que las compra para obtener rendimientos a largo plazo (dividendos), mientras que otros especulan con su valor con el simple propósito de venderlas y obtener rendimientos a corto plazo.
Con los dominios pasa lo mismo, algunos compran un dominio para desarrollar un sitio y obtener ganancias a largo plazo mientras otros los compran porque el dominio está libre y piensan que pueden obtener una ganancia al venderlos.
Ambas actividades son válidas y depende de la estrategia de negocios de cada persona o empresa.