En un sitio en funcionamiento desde hace tiempo, especializado en Wordpress, con info detallada de cada theme y una buena organización a la hora de encontrar themes/plugins puede que las generaría por medio de publi adsense y similares. Lo de afiliados que comentas, por experiencia en algo similar me parece que hasta tener un buen tráfico diario dudo que llegase a generar en condiciones, aunque ya digo que no tengo experiencia en afiliados de themes de Wordpress en concreto..
Todo sería probar, aunque como digo creo que es indispensable hacerlo en webs en funcionamiento y reconocidas del sector (ayudawp.com, wpavanzado.com, wpdirecto.com, y similares que acaparan las búsquedas de Wordpress)
Me mareo solo de pensar en un proyecto de cero sólo así y esperar ganancias:ambivalence:. Aunque de empezarlo tienes mi apoyo y un visitante ya que personalmente me viene de lujo estar enterado de themes que van saliendo y plugins.