¿Añadir filtro en home con woocommerce?

Hola Compañeros,

Estoy usando el tema gratuito "Storefront" con Woocommerce para una tienda on-line.
Necesito que directamente en la Home aparezca un filtro o un menú en la parte izquierda con las marcas de los productos que tengo y las categorías.
¿Podríais echarme una mano? No se cómo puedo realizarlo

Saludos 7:

Las marcas las puedes poner como etiquetas y luego crear un menú de enlaces internos.
Simple y fácil.

No conozco el tema, mira si soporta sidebars personalizadas para diferentes lugares como el home, si es asi creas la sidebar del home con las categorias y las marcas, si no soporta, igual o haces en la sidebar general, solo que se vera en todo el sitio.
Consejo aparte: si es un proyecto serio, donde vas a invertir en mercancia, no te ahorres los 50-60 dolares de un buen theme, creeme que los vale, actualizaciones, soporte y en general calidad, yo en este momento tambien estoy emprendiendo mi tienda online, saludos.