Español Neutro ?

[lennuc]

Hola muchas veces tenemos que hacer alguna redaccion o algo por el estilo en español neutro, he buscado pero no he encontrado nada concreto, alguien sabe de alguna pagina para saber las palabras mas basica del español neutro ?

Gracias

 

[Fabián Rodríguez]

Bueno, sería cosa de identificar como hablan en tu país en comparación a los demás. Muchos argentinos y españoles tienen su forma "rara" de hablar: vos, sos, os - tal cosa.

En Wikipiedia dicen: Español estándar - Wikipedia, la enciclopedia libre

En donde mencionan:

* En la segunda persona plural el 'ustedes' en lugar del 'vosotros' y las conjugaciones verbales de la tercera persona plural (por ejemplo: ¿Cómo están (ustedes)?).
* El uso del 'tú' o el 'usted' se usa determinado según la relación que exista entre las personas que se comunican, utilizándose el 'usted' en relaciones de mayor respeto.
* Tiende a una pronunciación homogénea de la s, c y z y la b con la v.
* Sólo la letra "h" es muda, todas las demás se pronuncian.

 

[Draper]

Y medio facil es el español neutro, osea, solo evita poner las palabras que no se utilizan en todos los paises.
Ejemplo: weon,creo que lo usan los chilenos :O
O joder,tio,coño y demas terminos de los españoles.

 

[Fabián Rodríguez]

Y medio facil es el español neutro, osea, solo evita poner las palabras que no se utilizan en todos los paises.
Ejemplo: weon creo que lo usan los chilenos :O

Lo usan en todos lados, los chilenos dicen algo así como : "ya po" y los españoles "Vosotros teneis que hacer tal cosa" y los argentinos "Che boludo..." xDDDDD

 

[Julcar]

Yo tengo entendido que no hay mejor español neutro que el ecuatoriano, sacando ciertas palabras, pero de ahi hablamos un español totalmente neutro.

Por ejemplo argentinos y uruguayos acentuan las ultimas silabas de ciertas palabras:

tenés, venís, buscá, llamá

los españoles usan el hiato y el diptongo

tenéis, buscáis, llamaos

 

[José Luis Torres]

Español ibérico: tenéis, estáis, veros, vos, vosotros

Español sudamericano (excepciones): tenés, venís, llamá, vos, vosotros, ché

Español centroamericano: tienes, buscas, verlos, tú, ustedes

¿Cual les parece el más neutro?

 

[lennuc]

Realmente cuando uno se acostumbra ó conoce un solo español (no conocia el español neutro) se hace dificil pero voy a tener que aprenderlo bien para hacer mejor las redacciones cuando se solicite español neutro

 

[Francesc]

Al final hablar español neutro es hablar un español entendible para toda iberoamérica.
Yo más o menos hablo como me enseñaron en la escuela, pero hay casos y casos. A un argentino no me lo imagino escribiendo "tu" en vez de "vos".

Mientras sea entendible, everything is allright.

 

[Facundo]

Claro, en efecto, para hablar y escribir en español neutro, debes escribir sin dialectos propios de tu país de origen, tratando además, siempre ser lo más cordial en la utilización del lenguaje.


Eso, es un ejemplo de texto en español neutro 😛 En mi caso, no usé ni "che" ni "boludo" etc.. y adeás, no usé ningún vos o alguna forma del "TU", si no de usted.


Saludos!

 

[cr9crack]

El español neutro vendría a ser hablar sin palabras que se usen en un sólo país o que sean características de él. Además de hablar siempre con un tono mayor de formalidad, tratando de usted al lector. Por ejemplo:

Argentino: Para montar tu blog en blogger tenés que entrar acá y luego blablabla....
Español😛ara montar tu blog en blogger teneis que entrar aquí y luego blablabla....
Neutro: Para montar su blog en blogger tiene que entrar aquí y luego blablabla....

En negrita puse las diferencias, para que puedas ver la diferencia, es más yo ahora mismo me estoy comunicando con un español neutro, no es nada difícil, te acostumbras de toque, trata de no utilizar dialectos de tu país solamente.

 

[lennuc]

ahora veo la diferencia, muchas gracias.

 

[cr9crack]

Pues para eso estamos =D, saludos.

 

[Julcar]

Argentino - uruguayo: "Vos tenés de todo, nos hacés quedar como boludos"
Español españa: "Tú tenéis de todo, nos hacéis quedar como gilipollas"
Español neutro: "Tú tienes de todo, nos haces quedar como tontos"

ejemplos algo raros xD

 

[SFol]

Es verdad, en España se dice "tenéis" ("tiene" suena como muy formal por aquí, ya que corresponde a "usted"). Pero "tiene" se entiende igual en todas partes de habla hispana, así que seguramente será lo más neutro. Voy a tener que usarlo!! jaja

 

[ICornello]

Argentino - uruguayo: "Vos tenés de todo, nos hacés quedar como boludos"
Español españa: "Tú tenéis de todo, nos hacéis quedar como gilipollas"
Español neutro: "Tú tienes de todo, nos haces quedar como tontos"

ejemplos algo raros xD

Te has equivocado.
Tu tenéis no se dice en español españa, se dice tu tienes, porque tenéis viene de "ustedes" no de "tu"

 

[quality]

Te has equivocado.
Tu tenéis no se dice en español españa, se dice tu tienes, porque tenéis viene de "ustedes" no de "tu"

+1 ahí le has dado.

Pero aparte de esa equivocación, y del uso de insultos o palabrotas, el español neutro es aquél formal, o como se decía antes, español culto :smile1: , que se habla en España, obviamente quitando los "dejes" de cada región concreta como puede ser Andalucía por ejemplo.

Os estáis fijando en el lenguaje vulgar de los paises, y lo primero es no usar el lenguaje vulgar o hacerlo lo menos posible.

Argentino: Para montar tu blog en blogger tenés que entrar acá y luego blablabla....
Español😛ara montar tu blog en blogger teneis que entrar aquí y luego blablabla....
Neutro: Para montar su blog en blogger tiene que entrar aquí y luego blablabla....

Eres un "cr9crack" si no fuese porque se debería utiliar "crear" en vez de "montar" que es típico de hispanoamerica :smile1: ya que se monta algo que está compuesto de piezas y preparadas, pero un blog se crea, ya que se no hay piezas sino que se produce algo de la nada.

Cuando tengáis dudas, acudid a http://www.rae.es que es la Real Academia Española de la Lengua y ahí tenéis el diccionario oficial.

Español ibérico: tenéis, estáis, veros, vos, vosotros

Mira, como el Jamón .... Ibérico .... ñam ñam

 

[crystaldream]

Es el que te enseñan en la escuela pero quitando los regionalismos como:

España: vos, vosotros, la terminacion is (sois, quereis etc...), coño, joder, tio, mogollon, etc...
Chile: po, weon, ya po, fome, qliao, piola, etc...
Argentina: vos, boludo, che, garpar, mangos, tenés (és), sos, etc...
Otros paises hispanohablantes...

Dejarlo como en la RAE pero con palabras entendibles para toda una comunidad hispana. Yo me entiendo muy bien con el español neutro dejando atras mis tradiciones lingüisticas.

 

[quality]

Es el que te enseñan en la escuela pero quitando los regionalismos como:

España: vos, vosotros, la terminacion is (sois, quereis etc...), coño, joder, tio, mogollon, etc...
Chile: po, weon, ya po, fome, qliao, piola, etc...
Argentina: vos, boludo, che, garpar, mangos, tenés (és), sos, etc...

Voy a pecar de pesado, pero "vos" no se usa en España y lo otro es lenguaje vulgar . "Vos" se usa en Arg., Bol., C. Rica, El Salv., Nic., Par., Ur. y Ven. según el Rae.

Lo que comentas de Chile, me parece que es todo lenguaje vulgar, y lo de Argentina casi lo mismo.

 

[Facundo]

No se si tomarlo "bulgar" si no que es simplemente algo cotidiano, otra cosa, es el lenguaje de los cabezas (dicese lo que escuchan cumbia) que dirian: Hey gato, recatate !
😛

 

[crystaldream]

Bueno he llegado a escuchar uno que otro vos en peliculas dobladas al castellano.

Y pues entonces me referiría a los regionalismos y distintas interpretaciones antes que las vulgaridades o pronombres siendo asi.