Para complementar al que contesto (fabricio +1) revisa este tutorial:
Cómo agregar un Dominio a Hostgator | Luis Kano Weblog (es de un beta creo, o del amigo de un beta)
Luego si no notas cambios usa opendns.com
Luego dirigete a fantastico e instalas WP, o bien accede a ftp y en la carpeta public_html como dice favi pues ahi esta una carpeta que diria tudominio.extension y ahi metes wordpress o tu CMS.
Como el hosting es compartido si varios blogs tienen exito consumiendo muchos procesos y CPU te corren mas rapido que si tuvieras solo 1 para alcanzar el exito total. (mas blogs, mas carga)