Al margen del tema ético/profesional que este tema conlleva, y del cual se podría hablar mucho, deberíamos empezar a comprender la diferencia entre FREE y ROBADO, igual a algunos les puede parecer lo mismo, pero no, no lo es.
El hecho de que tu encuentres un theme premium en cualquier sitio, por el cual un desarrollador esta cobrando un precio en la pagina oficial, y te lo presenten como FREE, no quiere decir que lo sea, el señor que lo pone en descarga libre lo ha robado, y eso en el mejor de los casos.
En el peor de los casos puede no haberlo robado, quizás lo ha comprado, pero lo esta distribuyendo sin consentimiento del creador, lo cual, aunque haya pagado por el, sigue siendo robo.
Pero queda otra opción, y es la peor, quizás este señor lo ha comprado, o robado, es indiferente para esta opción, lo ha modificado e introducido algún código malicioso, código que tú, al descargar este theme "FREE" en tu sitio pones en marcha y...... bueno....... a saber..........
Pero claro, supongo que esto no es importante aquí, por tanto solo queda decir una cosa, el único problema que puedes tener, no legal, esta en tu conciencia.....