Programa para poder PEGAR Subtítulos a un video .mp4

[Beta75]

Bueno, no se si este tema vaya aquí, así que si no lo es por favor que un mod lo mueva a la sección correcta. Gracias !!!
Lo que ando buscando es un programa para poder PEGAR los subtítulos (.sub , .ass , etc) a un archivo .mp4 Ya probé con varios, pero todos lo que hacen es que lo agregues al video pero que no quede pegado. Luego cuando quiero editar ese video con el Camtasia no me aparecen los subtítulos.

Es por eso que necesito un programa con el que pueda pegar los subtítulos a los .mp4 y que no desaparezcan.

Gracias de antemano y Saludos!!!

 

[Damiancrk]

MeGUI o Handbrake :encouragement:
Para saber como pegarlos con Handbrake te dejo este tema donde lo explica: Using HandBrake to Burn in Subtitles from MKV to MP4 for Apple TV - ePINIONATED

 

[jose roman 1316]

Yo utilizo el freemake video converter :encouragement: excelente programa por cierto

 

[Beta75]

MeGUI o Handbrake :encouragement:
Para saber como pegarlos con Handbrake te dejo este tema donde lo explica: Using HandBrake to Burn in Subtitles from MKV to MP4 for Apple TV - ePINIONATED

Amigo, con ese puedo pegarlo literalmente? Que ya no desaparezca y que con cualquier programa que lo abra aparezca el sub?

Saludos y Gracias por comentar...

 

[Damiancrk]

Amigo, con ese puedo pegarlo literalmente? Que ya no desaparezca y que con cualquier programa que lo abra aparezca el sub?

Saludos y Gracias por comentar...

Si, ese mismo procedimiento uso yo para pegar los subtitulos.

 

[Beta75]

Si, ese mismo procedimiento uso yo para pegar los subtitulos.

Ok, ahora estoy leyendo el tuto...
Saluod y Gracias !!!

- - - Actualizado - - -

Si, ese mismo procedimiento uso yo para pegar los subtitulos.

Ok, ahora estoy leyendo el tuto...
Saluod y Gracias !!!

- - - Actualizado - - -

Yo utilizo el freemake video converter :encouragement: excelente programa por cierto

Amigo, se puede pegar los subtítulos a un .mp4 con ese programa? O solo es un convertidor de videos?

Saludos y Gracias por comentar!!!

 

[jose roman 1316]

Ok, ahora estoy leyendo el tuto...
Saluod y Gracias !!!

- - - Actualizado - - -



Ok, ahora estoy leyendo el tuto...
Saluod y Gracias !!!

- - - Actualizado - - -



Amigo, se puede pegar los subtítulos a un .mp4 con ese programa? O solo es un convertidor de videos?

Saludos y Gracias por comentar!!!

Así es amigo puedes agregar los subtítulos y no desaparecen ese programa lo utilizó yo, otra ventaja es que puedes elegir el tamaño que le quieres dar al archivo

 

[Beta75]

Así es amigo puedes agregar los subtítulos y no desaparecen ese programa lo utilizó yo, otra ventaja es que puedes elegir el tamaño que le quieres dar al archivo

Ok, Gracias !!! Lo Probaré!