Ya me he presentado varias veces, pero siempre pasa gente nueva por aquí.
Me llamo Emily, y soy de los EEUU. El inglés es mi lengua materna, tengo dos carreras universitarias, biología y bioquímica, y hablo el español casi perfectamente.
¿Por qué en inglés?
La mayoría de la gente de este foro sabe que el click de los países de habla ingles (EEUU, Inglaterra, Australia, Canadá, ...) son mejor pagados, pero para llegar a ellos tienes que escribirles en su idioma, no con textos traducidos por el traductor de Google.
Entonces si tienes una página web o canal de YouTube que funciona bien y quieres aumentar tu mercado y llegar a los países de habla inglesa, puedes conectar conmigo y yo te redacto los artículos o te los traduzco.
1) Para las páginas web ofezco:
- Redacción de textos 100% originales escritos en inglés estadounidense estándar
- Reescribir artículos para que parezcan orginales 100%
- Traducción del castellano al inglés
- Sin faltas de ortografía o de gramática
Precio: Tengo un precio único para redactar, reescribir o traducir: $0.70 por cada 100 palabras, con un descuento para trabajos con más de 5000 palabras.
2) Para los YouTuberos ofrezco:
- Transcripción de vídeos en inglés sin o con traducción
- Transcripción de vídeos en español y traducirlos al inglés
Precio: $0.70 por transcribir cada minuto de vídeo, y el precio de traducción como antes es $0.70 por cada 100 palabras.
En el caso de cualquier duda me podéis mandar un MP o agregarme en Skype: mcpeektraducciones, y por favor dejad constancia en el hilo.
Os dejo un ejemplo de mi trabajo, este es un vídeo de cocina traducido al español:
Y aquí tenéis el texto completo en ambos idiomas:
Me llamo Emily, y soy de los EEUU. El inglés es mi lengua materna, tengo dos carreras universitarias, biología y bioquímica, y hablo el español casi perfectamente.
¿Por qué en inglés?
La mayoría de la gente de este foro sabe que el click de los países de habla ingles (EEUU, Inglaterra, Australia, Canadá, ...) son mejor pagados, pero para llegar a ellos tienes que escribirles en su idioma, no con textos traducidos por el traductor de Google.
Entonces si tienes una página web o canal de YouTube que funciona bien y quieres aumentar tu mercado y llegar a los países de habla inglesa, puedes conectar conmigo y yo te redacto los artículos o te los traduzco.
1) Para las páginas web ofezco:
- Redacción de textos 100% originales escritos en inglés estadounidense estándar
- Reescribir artículos para que parezcan orginales 100%
- Traducción del castellano al inglés
- Sin faltas de ortografía o de gramática
Precio: Tengo un precio único para redactar, reescribir o traducir: $0.70 por cada 100 palabras, con un descuento para trabajos con más de 5000 palabras.
2) Para los YouTuberos ofrezco:
- Transcripción de vídeos en inglés sin o con traducción
- Transcripción de vídeos en español y traducirlos al inglés
Precio: $0.70 por transcribir cada minuto de vídeo, y el precio de traducción como antes es $0.70 por cada 100 palabras.
En el caso de cualquier duda me podéis mandar un MP o agregarme en Skype: mcpeektraducciones, y por favor dejad constancia en el hilo.
Os dejo un ejemplo de mi trabajo, este es un vídeo de cocina traducido al español:
[video=youtube;ZB4aqK44Z5c]https://www.youtube.com/watch?v=ZB4aqK44Z5c[/video]
Y aquí tenéis el texto completo en ambos idiomas:
