Duda con SEO en 2 idiomas de un solo dominio

[skonent]

Hola betas, saludo cordial.

Quisiera pedirles que me indicarán si es esto posible o estoy equivocado.
Tengo un dominio de un nicho de un juego en especial(Minecraft), y estoy retomando todo lo que son mis webs, pero a este nicho le tengo una web o siempre le he tenido una web en español, pero me consegui un canal de ese nicho en youtube pero en ingles.

Quisiera saber si con ese mismo puedo hacer que posicione en inglés y en español, y como seria esto posible.

Me refiero haber, ejemplo:
Forobeta.com _____ Esta seria la pagina para mi nicho en español
Forobeta.....______y que hay estuviese la web pero en ingles.

Como hago, creo un subdominio o directamente lo creo asi:
ejemplo:
Forobeta.com/en

Gracias.

 

[Mykeura]

Puedes hacerlo de ambas formas. Pero antes de comenzar busca información sobre SEO internacional para así elaborar una estrategia clara que puedas seguir para el posicionamiento de la versión en inglés.

 

[arnego2]

un subdominio como es.forobeta.com es el único camino viable para separar los idiomas a parte de utilizar 2 dominios.

Google supuestamente reconoce si hay otro idioma en una carpeta, pero Google no es el único buscador.

Esto a parte: Google tampoco se va a quedar para siempre; su forma de querer dominar Internet no va con mucha gente.

 

[skonent]

un subdominio como es.forobeta.com es el único camino viable para separar los idiomas a parte de utilizar 2 dominios.

Google supuestamente reconoce si hay otro idioma en una carpeta, pero Google no es el único buscador.

Esto a parte: Google tampoco se va a quedar para siempre; su forma de querer dominar Internet no va con mucha gente.

Entonces lo puedo hacer.
en.midominio.com?

- - - Actualizado - - -

Puedes hacerlo de ambas formas. Pero antes de comenzar busca información sobre SEO internacional para así elaborar una estrategia clara que puedas seguir para el posicionamiento de la versión en inglés.

Myke que pena te menciono.
Entonces, para empezar puedo crear el subdominio del nicho principal.
Osea:
en.midominio.com

?

 

[Strikerr]

Entonces lo puedo hacer.
en.midominio.com?

- - - Actualizado - - -



Myke que pena te menciono.
Entonces, para empezar puedo crear el subdominio del nicho principal.
Osea:
en.midominio.com

?

pues te recomiendo el subdomain ya que seria todo aparte y los post serian nuevos asi no tendrias problemas..

 

[epicmedia]

No uses un subdominio.

Es como usar un dominio nuevo y perderás toda la autoridad del dominio principal.

Si quieres conservar la autoridad entonces usa carpetas.

 

[skonent]

No uses un subdominio.

Es como usar un dominio nuevo y perderás toda la autoridad del dominio principal.

Si quieres conservar la autoridad entonces usa carpetas.

Lo que he hecho es crear un subdominio la verdad.
Pues la autoridad del dominio principal es en español y este subdominio sera en ingles, podra influir en algo positivamente si lo uso en carpetas?, y si es en carpetas me podrias dar un ejemplo.

Saludos y muchas gracias.

 

[epicmedia]

Lo que he hecho es crear un subdominio la verdad.
Pues la autoridad del dominio principal es en español y este subdominio sera en ingles, podra influir en algo positivamente si lo uso en carpetas?, y si es en carpetas me podrias dar un ejemplo.

Saludos y muchas gracias.

La autoridad es autoridad, el link juice de tu dominio principal se transmitirá a tu versión en inglés si es en carpeta, o sea: web.com/en/

Si es un subdominio como en.web.com entonces Google lo considerará como un "dominio nuevo" y todos los enlaces que le hayas hecho a tu web principal no le ayudarán a tu subdominio.

¿Por qué crees que los blogs de blogspot tienen cero autoridad cuando se crean aún teniendo un DA 100? Por qué son subdominios.

 

[arnego2]

Entonces lo puedo hacer.
en.midominio.com?

- - - Actualizado - - -



Myke que pena te menciono.
Entonces, para empezar puedo crear el subdominio del nicho principal.
Osea:
en.midominio.com

?

Es correcto un subdominio separa los idiomas /contenidos.

- - - Actualizado - - -

La autoridad es autoridad, el link juice de tu dominio principal se transmitirá a tu versión en inglés si es en carpeta, o sea: web.com/en/

De un idioma a otro se diluye la autoridad del dominio entre los idiomas. Para dar linkjuice hay que tenerlos primeramente

 

[epicmedia]

Es correcto un subdominio separa los idiomas /contenidos.

- - - Actualizado - - -




De un idioma a otro se diluye la autoridad del dominio entre los idiomas. Para dar linkjuice hay que tenerlos primeramente

No existe cosa como diluir autoridad de un idioma a otro.

Deja que el usuario decida si quiere empezar de cero o continuar su trabajo.

 

[arnego2]

Exacto como el Linkjuice va a la carpeta se debilita el llamado linkjuice del dominio principal.
Espero que estén consciente que linkjuice o autoridad del dominio no otorgado de alguien sino ganado y fácilmente gastado.

 

[piano]

No uses un subdominio.
Es como usar un dominio nuevo y perderás toda la autoridad del dominio principal.
Si quieres conservar la autoridad entonces usa carpetas.

Totalmente de acuerdo con esto.

Salvo en casos de webs con ingente tráfico y contenido, como Wikipedia, Facebook o similares, lo más razonable para operar un sitio multilenguaje es hacerlo mediante directorios:
misitio.com/en
misitio.com/es
etc...

No tiene ningún sentido empezar desde cero en un subdominio si el contenido y la temática será el mismo que el dominio principal... ¿ en que manera podría perjudicar al dominio principal añadir nuevo contenido, aunque sea en otro idioma?

Otra cosa sería que se pretenda arrancar un nuevo sitio con diferente idioma y diferente temática, en ese caso si conviene valorar la opción de usar un subdominio para no perjudicar al SEO del sitio principal.