En tu caso, parece que quieres invertir el orden de las líneas, no los caracteres dentro de cada línea. Para hacer eso, puedes dividir la cadena en líneas usando el método
splitlines, revertir la lista resultante y luego juntar todo nuevamente en una cadena. Aquí está el código que hace esto:
Python:
import pyperclip
codigo = pyperclip.paste() # obtienes la cadena del portapapeles
lineas = codigo.splitlines() # divides la cadena en líneas
lineas_reverso = lineas[::-1] # inviertes el orden de las líneas
codigo_reverso = '\n'.join(lineas_reverso) # unes las líneas en una cadena
print(codigo_reverso) # imprimes la cadena invertida
Este código imprimirá las líneas de la cadena en el portapapeles en orden inverso.