Canal En Varios Idiomas

[Humi 20]

Hola Compañeros
Quiero hacer un canal en YouTube en varios idiomas.
La pregunta es ,puedo hacer el mismo video en diferentes idiomas sin que YouTube me diga que es video repetitivo?
Tengo que alzar el video en diferentes canales?
Si alguien del grupo sabe como hacerlo me gustaria leer su comentario.
Desde ya les agradesco sus comentarios.
Cordiales Saludos

 

[Augustus]

creo que lo mejor seria, que esos idiomas esten en el mismo video. con la herramienta de "pistas de audio" que Youtube ofrece.

la idea original tambien tenia esa pregunta, pero anteriormente creo que se puede, porque no por nada muchos canales grandes tienen otros canales en diferentes idiomas, pero creo que ahora que Youtube tiene esa nueva opcion disponible, puede quedarse obsoleto esa estrategia

 

[Country Boy]

creo que lo mejor seria, que esos idiomas esten en el mismo video. con la herramienta de "pistas de audio" que Youtube ofrece.

la idea original tambien tenia esa pregunta, pero anteriormente creo que se puede, porque no por nada muchos canales grandes tienen otros canales en diferentes idiomas, pero creo que ahora que Youtube tiene esa nueva opcion disponible, puede quedarse obsoleto esa estrategia

No sabia de esa herramienta. Justamente, en mi caso estaba pensando hacer algo similar.

Tengo un canal que estoy activando, pero para subirlo estoy usando contenido en English and Spanish. Ya que al ser de frontera, y el trafico orientado a Mexico / USA. Muchos aqui usamos el famoso Spanglish pero tenia esa duda existencial, si valdria la pena resubir el mismo contenido o mejor solo hacer subtitulos usando el audio en cada uno. (Digo, tambien sabia que para la gente con alguna discapacidad auditiva, esto le beneficiaba. Asi que te daban cierta relevancia en contra de la competencia)

 

[Augustus]

No sabia de esa herramienta. Justamente, en mi caso estaba pensando hacer algo similar.

Tengo un canal que estoy activando, pero para subirlo estoy usando contenido en English and Spanish. Ya que al ser de frontera, y el trafico orientado a Mexico / USA. Muchos aqui usamos el famoso Spanglish pero tenia esa duda existencial, si valdria la pena resubir el mismo contenido o mejor solo hacer subtitulos usando el audio en cada uno. (Digo, tambien sabia que para la gente con alguna discapacidad auditiva, esto le beneficiaba. Asi que te daban cierta relevancia en contra de la competencia)

eso es una buena idea, pero con las pistas de audio puede facilitar mas, aunque en si. se debe readministrar el video. No se como le hacen los canales grandes, para que en un idioma aparesca el video adaptado a su idioma, ejemplo: si estas en ese canal en el idioma ingles (usando VPN), debera aparecer titulo, descripcion y creo que hasta la minimizatura en ingles. y si vas a ese mismo canal pero ahora con una VPN en español, todo lo mencionado anteriormente estara en español y es el mismo video

 

[Country Boy]

eso es una buena idea, pero con las pistas de audio puede facilitar mas, aunque en si. se debe readministrar el video. No se como le hacen los canales grandes, para que en un idioma aparesca el video adaptado a su idioma, ejemplo: si estas en ese canal en el idioma ingles (usando VPN), debera aparecer titulo, descripcion y creo que hasta la minimizatura en ingles. y si vas a ese mismo canal pero ahora con una VPN en español, todo lo mencionado anteriormente estara en español y es el mismo video

El VPN no es necesario, esos ajustes se pueden visualizar si cambias idioma o region de Youtube desde el menu de configuracion.

A veces me pasa asi como dices, el titulo y descripcion dicen una cosa en un idioma, y cuando entro esta en otro

 

[m16u31]

No he probado aun la opción esa de pistas, asi que no podría confirmar que funciona mejor que la opción que uso. Podrías confirmar mirando estadísticas de canales grandes si los videos van mejor o peor usando pistas que creando un canal exclusivo por idioma. Si tienen un canal por idioma ese es el camino ya que ellos tiene un volumen alto de views.

En mi caso yo creo un canal exclusivo por idioma con ayuda de la IA, mas que todo lo hago para que el video no pierda calidad por que hay cierto desfase en la locución por la longitud de las palabras en cada idioma. Uso VPN para publicar en el canal que quiero enfocarme, email diferentes, todo lo posible para que YT no relacione canales.

Veo que hablas de spanglish, no es mejor enfocarte en ingles? las ganancias por la misma cantidad de views serán el triple, cuádruple? a comparación de español