no, no compres tarjeta de regalo, ahí si puedes perder el dinero.
Debe ser si ó si directamente por tarjeta. Zinli pudieras intentar, dado que si no funciona, simplemente te reembolsan el saldo a Zinli.
En caso contrario, toca comprar de una cuenta que tenga compras frecuentes, si tienes un amigo ó conocido le das el dinero y el compra con su cuenta.
Como otra opción con un miembro acá en el foro, donde tu le das saldo y ellos compran por ti (yo podría ofrecerte ese servicio por ejemplo, en caso que no funcionen las opciones anteriores que te indiqué)
Tambien podria servir tarjetas en divisas de bancos locales como bancamiga, BNC u otras, que ya tienen tarjetas para comprar en internet.