A resposta, embora um pouco tarde, é que não depende de onde seja o dono da página ou de onde a mesma esteja hospedada, mas sim de onde o usuário se conecta à sua página web. Se um usuário entra na sua página a partir da União Europeia (mesmo que ele seja chinês e a página esteja em chinês, com um dono chinês e hospedada em um servidor da China) e o aviso não aparece ou os cookies são carregados sem o consentimento dele ao entrar, você estaria descumprindo a política do Google para exibir seus anúncios. Portanto, levando em conta que toda página ou app é suscetível a receber usuários que se conectam a partir da União Europeia, isso se aplica a todo aquele que tenha anúncios do Google em suas páginas ou apps. O que é possível fazer é restringir a implementação para que seja ativada apenas quando entrarem usuários que se conectam a partir da União Europeia.
Eu prestaria mais atenção a este tema, nestes tempos de represálias comerciais onde os políticos europeus estarão desejando ter armas contra grandes empresas americanas.