Adicionar mensagem e buscador na imagem de tema Wordpress

Buen día a todos, estoy montando un Wordpress, uso el theme PlayMag, es un Woocommerce, es el siguiente:

Facebook Marketing | Las 4 áreas de oportunidad más grandes para tu tienda online

Como pueden ver hay una imagen de un hombre, necesito que haya un mensaje y buscador en los ojos (masomenos), como en la siguiente imagen.



No sé si deba usar algún plugin o editando algo en la plantilla lo pueda hacer, agradezco cualquier ayuda.

Que problema tienes hay? deberías editar el sitio con exactitud donde seas meterlo y hacer la caja o manual o por plugin.

Yo edito esa imagen de la cara desde

/wp-admin/customize.php > Background Image, el problema es que no sé en qué archivo PHP o en qué parte tengo que editar para que me salga el texto o lo que quiera poner sobre la imagen.