Ajuda com os relatórios

Buenas, tengo un problemas con los reportes de mi foro, el problema esta en que me llegan mal me llegan con el link del foro + el link del mensaje, si no me entienden es algo asi:

http://www.misitio1.net/http://www.misitio1.net/showthread.php/2577-%C2%BFPor-qu%C3%A9-no-se-entiende?p=60883&viewfull=1#post60883

Clique para expandir...

:S no encuentro donde puede estar originándose el problema.

Alguien podria ayudarme??

Fredy, has actualizado el lenguaje? Si no lo has hecho, te recomiendo hacerlo. En vB4.1.1, se ha introducido nuevas funciones relacionadas a las URLs, y han cambiado en muchas frases relacionadas a envío de emails.
Puedes bajarte la traducción para vB4.1.1 aquí: Enlace eliminado

¿Estás utilizando vB4.1.1 verdad?

Asi es amigo y no, no he actualizado el lenguaje déjame revisar y comento