Ajuda com tradução de template, faltam palavras-chave

Matkhev · 19/09/2012

Tengo un problema cuando intento traducir una plantilla, no encuentro algunas palabras, por ejemplo: Category o Search.
Ya tengo los artilugios expandidos. Alguno sabe como hacer?
Desde ya muchas gracias.

trabajosweb · 19/09/2012

¿Cuál es la url de la plantilla?

Matkhev · 19/09/2012

trabajosweb disse:
¿Cuál es la url de la plantilla?

MxS Blogger template - BTemplates Esa es la plantilla.

trabajosweb · 19/09/2012

Matkhev disse:
MxS Blogger template - BTemplates Esa es la plantilla.

Busca el Category, después de <span class='catinfo'>

Y el Search:

<form action='http://mxs-btemplates.blogspot.com/search/' id='searchform' method='get' role='search'>
<div><label class='screen-reader-text' for='s'>Search for:</label>
<input id='s' name='q' type='text' value=''/>
<input id='searchsubmit' type='submit' value='Search'/>
</div>
</form>

Ese Category es el que está dentro de las entradas, ¿a ese es el que te refieres? y el Search ¿te refieres al del buscador?, si es ese, entonces cambia lo que está en color azul por el nombre que le quieres dar.

Saludos

Matkhev · 20/09/2012

Muchas gracias, problema solucionado! A trabajar en la plantilla haber como queda.

- - - Actualizado - - -

trabajosweb disse:
Busca el Category, después de <span class='catinfo'>

Y el Search:

Ese Category es el que está dentro de las entradas, ¿a ese es el que te refieres? y el Search ¿te refieres al del buscador?, si es ese, entonces cambia lo que está en color azul por el nombre que le quieres dar.

Saludos

Tengo un nuevo problema, perdon las molestias, pero no me deja editar el menu, no encuentro los codigos del menu. Y si armo un meno yo, me aparece mas abajo que el que ya esta hecho que dice "Inicio", yo necesito crear nuevas pestañas en ese menu pero no encuentro ni el codigo de la pestaña "Inicio" entonces no puedo crear las otras, porque no se donde crearlas, si me podes ayudar te agradeceria!

trabajosweb · 20/09/2012

Matkhev disse:
Muchas gracias, problema solucionado! A trabajar en la plantilla haber como queda.

- - - Actualizado - - -

Tengo un nuevo problema, perdon las molestias, pero no me deja editar el menu, no encuentro los codigos del menu. Y si armo un meno yo, me aparece mas abajo que el que ya esta hecho que dice "Inicio", yo necesito crear nuevas pestañas en ese menu pero no encuentro ni el codigo de la pestaña "Inicio" entonces no puedo crear las otras, porque no se donde crearlas, si me podes ayudar te agradeceria!

El menú que tiene esa plantilla es el de las páginas estáticas de blogger. En otras palabras, cada vez que agregues una página estática en tu blog, automáticamente cuando publiques la página, lo que hará es colocar un enlace en ese menú hacia la página creada, y tendrá el nombre que le pusiste a la página estática cuando la estabas creando. ¿Me entiendes?

Puedes entrar en Diseño y arriba de la entrada verás un gadget agregado, que dice Pages. Le das a Editar y verás ahí todos los nombres en inglés de las páginas. Si tu plantilla dice Home - ahí mismo se lo puedes cambiar por Inicio o Página principal, ect..

¿Comprendes?

Matkhev · 20/09/2012

trabajosweb disse:
El menú que tiene esa plantilla es el de las páginas estáticas de blogger. En otras palabras, cada vez que agregues una página estática en tu blog, automáticamente cuando publiques la página, lo que hará es colocar un enlace en ese menú hacia la página creada, y tendrá el nombre que le pusiste a la página estática cuando la estabas creando. ¿Me entiendes?

Puedes entrar en Diseño y arriba de la entrada verás un gadget agregado, que dice Pages. Le das a Editar y verás ahí todos los nombres en inglés de las páginas. Si tu plantilla dice Home - ahí mismo se lo puedes cambiar por Inicio o Página principal, ect..

¿Comprendes?

Si si, ya lo hize! Muchisimas gracias. Solo me queda el logo y ver que tematica le puedo poner.

trabajosweb · 20/09/2012

Matkhev disse:
Si si, ya lo hize! Muchisimas gracias. Solo me queda el logo y ver que tematica le puedo poner.

Me llegó algo a la mente. ¿Quieres poner en ese menú enlaces externos, es así?. Pues lo que tienes que hacer es lo siguiente, en la misma parte de Diseño, arriba de Entradas del blog, donde dice Pages, que es lo que muestra los enlaces de las páginas estáticas, como te comenté más arriba. Lo que debes de hacer es lo siguiente:

Eliminas ese Gadget que tiene de las Pages, luego le das a Añadir un Gadget, luego buscas la opción de Lista de Blogs, luego lo añades, ahí agregas el enlace y el nombre del enlace que tendrá en el menú, sólo colocas esas dos cosas siempre. No le coloques título.

Matkhev · 20/09/2012

trabajosweb disse:
Me llegó algo a la mente. ¿Quieres poner en ese menú enlaces externos, es así?. Pues lo que tienes que hacer es lo siguiente, en la misma parte de Diseño, arriba de Entradas del blog, donde dice Pages, que es lo que muestra los enlaces de las páginas estáticas, como te comenté más arriba. Lo que debes de hacer es lo siguiente:

Eliminas ese Gadget que tiene de las Pages, luego le das a Añadir un Gadget, luego buscas la opción de Lista de Blogs, luego lo añades, ahí agregas el enlace y el nombre del enlace que tendrá en el menú, sólo colocas esas dos cosas siempre. No le coloques título.

Claro, lo que yo queria era poner los enlaces de las categorias en el menu, asi era mas facil para el que visite el blog, ya lo logre hacer! Muchas gracias.

trabajosweb · 20/09/2012

Matkhev disse:
Claro, lo que yo queria era poner los enlaces de las categorias en el menu, asi era mas facil para el que visite el blog, ya lo logre hacer! Muchas gracias.

Ok, pues esa opción te queda de 10. :encouragement:

Ajuda com tradução de template, faltam palavras-chave

Matkhev

trabajosweb

Matkhev

trabajosweb

Matkhev

trabajosweb

Matkhev

trabajosweb

Matkhev

trabajosweb

Tópicos similares