Alterar texto da seção de comentários para inglês no tema Astra

  • Autor Autor Daviid77
  • Data de início Data de início
Tradução em andamento: em alguns minutos este tópico estará em português. Por enquanto, o conteúdo está no original em espanhol. Ver original
Daviid77

Daviid77

Gamma
Verificación en dos pasos activada
Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!
Buenas amig@s, alguien me puede indicar por favor como cambiar el texto de la sección comentarios, los quiero cambiar al idioma ingles, estoy usando el tema Astra.

654zs4c9.webp
 
Foi útil? Participe da conversa

Com sua conta grátis você pode responder, mandar mensagem privada ao autor e comprar com Saldo retido: o pagamento é liberado quando você recebe o combinado.

Leva 30 segundos · você volta a este tópico ao terminar
Hola, puedes intentar esto:
1. Ve a Apariencia > Editor de Temas
2. Selecciona el archivo functions.php
3. Agrega este código:

PHP:
function cambiar_texto_comentarios($translated_text, $text, $domain) {
    switch ($translated_text) {
    case 'Deja un comentario' :
        $translated_text = 'Leave a comment';
        break;
    //Añade tantos casos y cambios como necesites aquí
    }
    return $translated_text;
}
add_filter('gettext', 'cambiar_texto_comentarios', 20, 3);

Haz clic en "Guardar cambios" y échale un vistazo a tu sitio. Asegúrate de respaldar tu site antes de hacer cualquier cambio de código.
 
Cambiando el idioma predeterminado a inglés en Ajustes > Generales. Eso cambiará todo el idioma en el sitio a inglés. Si vas a usar el código del post anterior, usa un plugin como Code Snippets o usa un functions.php en un "child theme". De otra manera el código será eliminado cuando se actualice WordPress.
 
Cambiando el idioma predeterminado a inglés en Ajustes > Generales. Eso cambiará todo el idioma en el sitio a inglés. Si vas a usar el código del post anterior, usa un plugin como Code Snippets o usa un functions.php en un "child theme". De otra manera el código será eliminado cuando se actualice WordPress.
Gracias por la sugerencia amigo pero no a funcionado, no quería tocar código por que no se mucho pero intentare hacerlo con el plugin que recomiendas.
 
Con Notepad++ utilice el buscador y seleccione buscar en carpeta, elige la carpeta del theme y le listará todos los archivos de su theme que contienen el texto de su interés. Es preciso verificar uno a uno hasta encontrar el que debe cambiar y así evita usar plugin.
 

Anexos

  • image.webp
    image.webp
    39,4 KB · Visitas: 26
Con Notepad++ utilice el buscador y seleccione buscar en carpeta, elige la carpeta del theme y le listará todos los archivos de su theme que contienen el texto de su interés. Es preciso verificar uno a uno hasta encontrar el que debe cambiar y así evita usar plugin.
Pero tendrá que hacer lo mismo con cada actualización aunque yo lo he hecho así para el CSS y ya terminas sabiendo de memoria la ruta para hacer rápido el cambio.
 
Voltar
Topo