Como adicionar coordenadas em um mapa dinâmico?

Hola, estoy buscando alguna forma de posicionar coordenadas dinámicas en un mapa sencillo. Se actualizan cada X tiempo así que no puedo usar Google Maps (ademas, este tiene muchas cosas irrelevantes). ¿Alguien me da una mano? Saludos.

Un ejemplo sería este mapa pero con puntos, cuadrados o lo que sea que marque coordenadas.

Hola,

Puedes mostrar la imagen como background, y superponer mediante CSS iconos de posición, o imágenes tipo flechas, etc. Y hacerle un reload, bien con <meta> o bien con JQuery para evitar que la página se recarge a ojos del usuario. ¿Me explico?