Como adicionar seções na barra lateral do header

<?php global $trconf; ?>
<!doctype html>
<html <?php language_attributes(); ?>>
<head>
<meta charset="<?php bloginfo( 'charset' ); ?>">
<title><?php global $page, $paged;
wp_title( '|', true, 'right' );
bloginfo( 'name' );
$site_description = get_bloginfo( 'description', 'display' );
if ( $site_description && ( is_home() || is_front_page() ) )
echo " | $site_description";
if ( $paged >= 2 || $page >= 2 )
echo ' | ' . sprintf( __( 'Page %s', TR_THEMENAME), max( $paged, $page ) ); ?></title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<link rel="stylesheet" href="<?php bloginfo('stylesheet_url'); ?>">
<?php wp_head(); ?>
</head>
<body <?php body_class(); ?>>

<!--<all>-->
<div class="Wrapper Container">

<!--<Header>-->
<header class="Header BX Row">
<?php mt_h1(); ?>
<div class="HeaderNav CenterFx">
<input type="checkbox" id="ButtonMenu" hidden="hidden">
<label for="ButtonMenu" class="ButtonMenu CenterFx fa-bars"></label>
<nav class="HeaderMenu">
<ul>
<?php wp_nav_menu(array('container' => false, 'theme_location' => 'menu_header', 'items_wrap' => '%3$s', 'fallback_cb' => 'mt_default_menu')); ?>
</ul>
</nav>
<div class="Logo"><a href="<?php echo esc_url( home_url( '/' ) ); ?>" title="<?php echo esc_attr( get_bloginfo( 'name', 'display' ) ); ?>"><img src="<?php echo $trconf['logo']['url']; ?>" alt="<?php bloginfo( 'name' ); ?>"></a></div>
</div>
<div class="Form-Group Search BRight BotFx">
<form method="get" action="<?php echo esc_url( home_url( '/' ) ); ?>" id="searchform">
<input name="s" type="text" placeholder="<?php _e('Search Porno', TR_THEMENAME); ?>">
<button id="searchsubmit" type="submit" class="fa-search"></button>
</form>
</div>
</header>
<!--</Header>-->

<!--<Body>-->
<div class="Body">

Clique para expandir...

TomeTe disse:

No entiendo lo que necesitas, en el titulo hablas de sidebar y en el mensaje hablas del header...supongo que buscas agregar un menu con las categorias que usarás como "secciones".

Para agregar las categorias en el sidebar usa el widget de categorias que trae wordpress.
Para agregar un menu en la parte superior de tu web crea un menu en Apariencia->Menu y una vez creado lo asignas como Menu Principal, pero hay que tener en cuenta que la ubicación y el comportamiento del mismo depende de como lo implemente cada tema.

Espero que te sirva, si no, aclara un poco la pregunta y di que tema usas.

Clique para expandir...