Como colocar legendas coloridas e que programa usar para colá-las a um vídeo?

tengo los subtitulos pero no se que programa usar para pegarlo al video pero necesito colocarle que sean de color por ejemplo amarillo o rojo no el tipico color blanco

gorditos disse:

tengo los subtitulos pero no se que programa usar para pegarlo al video pero necesito colocarle que sean de color por ejemplo amarillo o rojo no el tipico color blanco

Clique para expandir...

@BotBeta

Con Handbrake

Mi recomendación es Davinci Resolve.

En el panel Track de los subtítulos puedes cambiar el color, fuente, agregar un outline o agregar sombras.

Aunque habría que aclarar, que cuando dices subtítulos te refieres a un archivo de texto con la transcripción supongo.

Porque si los subtítulos los tienes como pantallas, entonces las tendrías que cambiar en un programa de edición de imágenes.