La solución es bastante curiosa, Tricfire.
En el área de Controles que se visualiza a la derecha al tratar de editar una plantilla tienes una serie de botones etiquetados para distintas funciones. Si miras bien, cuando seleccionas cualquier plantilla en un estilo primario, el botón 'Editar' se visualiza como habilitado, más no el botón 'Personalizar'. Al editar plantillas en un estilo secundario, la situación es al revés, el botón 'Personalizar' se visualiza como habilitado, pero no el botón 'Editar'. Por lo que veo, el botón 'Personalizar' sirve en un estilo secundario para modificar una plantilla, y que ésta deje de tomar personalizaciones desde su estilo primario. Aunque parezca que cumplen con la misma función, no es así 🙂.
También puedes abrir cualquier plantilla para 'Editarla' o 'Personalizarla' haciendo doble clic sobre el título de la misma.
