Como fazer um popunder de chat no WordPress?

Hola chicos vengo con otras de mis dudas, jeje :marchmellow:

Me gustaria hacer que mi pagina chat sea como un popunder, osea que le hagas click y te salte una nueva ventanita chiquita con el chat, NO que entres a la pagina del chat.

espero que se haya entendido

saludos y gracias.

HTML Popup Window Code
Sirve de algo o no, es javascript mas a href llamando a una funcion