Como funcionam os tradutores automáticos nos sites?

  • Autor Autor Atenaplus
  • Data de início Data de início
Este tópico foi traduzido automaticamente do espanhol. Ver original
Atenaplus

Atenaplus

Épsilon
Programador
Verificado
Verificación en dos pasos activada
Vocês já repararam que alguns sites ou blogs em inglês, ao entrar, se traduzem automaticamente?
Ou à medida que a gente vai lendo.

Que plugin eles usam?
 
Foi útil? Participe da conversa

Com sua conta grátis você pode responder, mandar mensagem privada ao autor e comprar com Saldo retido: o pagamento é liberado quando você recebe o combinado.

Leva 30 segundos · você volta a este tópico ao terminar
Esses sites costumam detectar o idioma em que está o seu navegador e mudam para esse idioma se estiverem programados para isso; por exemplo, você coloca o título da sua página em inglês, espanhol, japonês e italiano e mostra por padrão o de inglês, por exemplo, e quando alguém com o navegador em italiano entrar na página, o título será exibido em italiano automaticamente
 
Depende de qual CMS ou plataforma estão usando. O WordPress tem vários: WPML, Polylang, TranslatePress etc.
 
Também quero saber, embora os meus navegadores façam isso na hora, este é um bom serviço adicional que podemos oferecer aos países que não falam espanhol.
 
Vocês já repararam que alguns sites ou blogs em inglês, ao entrar, se traduzem automaticamente?
Ou à medida que a gente vai lendo.

Que plugin eles usam?
Olá! Sim, isso pode ser feito com plugins como o WPML.

Por exemplo, o WPML permite criar um site multilíngue no WordPress e oferece tradução automática, além da possibilidade de revisar e editar os textos.

Mas, se o site é voltado para clientes de outros países, convém distinguir entre traduzir automaticamente e adaptar os conteúdos a cada mercado. Uma tradução literal nem sempre soa natural nem usa as palavras-chave que os usuários realmente procuram.

Na Okodia trabalhamos com tradução de páginas web, por isso sabemos como é importante revisar esses aspectos, principalmente quando se busca posicionar uma página em diferentes idiomas.

Espero ter ajudado!
 

Tópicos similares

Redactor diario La Nación
Respostas
0
Visitas
94
Redactor diario La Nación
Redactor diario La Nación
Redactor diario La Nación
Respostas
0
Visitas
134
Redactor diario La Nación
Redactor diario La Nación
Voltar
Topo