Eu tenho vários sites warez de download de videogames para PC e posso te dizer que sim, é rentável atualmente ter um site de downloads, mas, como bem mencionam os outros usuários, não é fácil conseguir tráfego no início, pois você tem concorrência aos montes, portanto os ganhos são mínimos e você pode chegar a se decepcionar, isso somado às múltiplas denúncias de direitos autorais que vão chegar conforme você for crescendo, se o seu conteúdo os infringir, mas tudo é um processo de aprendizado, com cada erro você vai aprender algo novo e vai saber como se mover nesse meio.
O que esses sites normalmente utilizam para monetizar seu conteúdo são encurtadores, publicidade PopUnder, banners de publicidade e alguns anonimizadores de links com publicidade, entre outros.
Abraços e boa sorte.