Como mostrar apenas categorias ao escolher uma etiqueta?

Hola amigos, la idea que tengo es que por ejemplo si elijo la tag "A" no me muestre todos los posts que tienen la "A" sino solo las categorías donde está.

Es decir: Yo tengo por ejemplo la categoría "Noticias de Mexico" pero me muestra todos los posts y yo quiero que en lugar de esos posts salga la categoría en donde puse "Noticias de Mexico" ¿se puede? les agradecería bastante la ayuda.

Es lo que ando necesitando hace rato. He googleado bastante, pero no logro darle en el clavo. Calculo que habría que adaptar el loop de tag.php para que se base en la categoría de los posts.
Si alguien puede dar una mano, bienvenido sea.

Te comparto, acabo de solucionarlo con tu idea.

Lo único que hice fue cambiar lo que ya estaba en el loop por llamar a la categoría y ya me hace el listado de ellas así:

<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>

<div id="post-<?php the_ID(); ?>" <?php post_class(); ?>>
<div class="post-entry">
<div class="td-fly-in">

<?php the_category( ' ' ); ?>

no entendí muy bien tu idea... me podrias mostrar un link donde se aplique para ver como es lo que funciona??